EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

SPRINGORA, VANESSA

19,90 €
IVA incluido
Available in 1 week
Publishing house :
EMPÚRIES
Year of edition:
2020
Matter
Novel.la (cat)
ISBN:
978-84-17879-52-5
Pages :
208
Binding :
Rústica
19,90 €
IVA incluido
Available in 1 week

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d'impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l'edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l'empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d'escriptor amb fama d'apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d'una època que arriba fins avui i la complaença d'un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M'estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caça­dor amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d'una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s'ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s'abandona fina a l'última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Artículos relacionados

  • BRISTOL
    ECHENOZ, JEAN
    «És com si Alexandre Dumas es trobés amb la novel·la negra, de Dashiell Hammett i Raymond Chandler» Hubert Artus.Bristol s’obre amb una escena tan absurda com contundent: Robert Bristol, director de cinema d’èxit moderat, surt de casa seva i un home nu s’estavella a pocs metres d’ell. Ell no ho veu —o no ho vol veure— perquè viu en una mena de deriva mental permanent, absorbit ...
    Available

    21,95 €

    Buy
  • LA LLIBRERIA DELS DIVENDRES
    NATORI, SAWAKO
    Una oda a lacte íntim de llegir, al valor de les segones oportunitats i a lescalfor dels llocs i les persones que saben acollir.En una estació de tren al nord de Tòquio, en una andana secreta hi ha la Llibreria dels Divendres, un petit establiment on, segons diuen, sempre trobes el llibre que més necessites llegir encara que tu encara no ho sàpigues. En Fumiya hi arriba buscant...
    Available

    20,90 €

    Buy
  • LA CIUTAT DE LES LLUMS MORTES
    UCLÉS, DAVID
    Premi Nadal 2026 De l’autor de La península de las casas vacíasLa llum se’n va a Barcelona un dia sencer, la solar i l’artificial. Només hi sobreviuen una claredat subtil que ningú sap d’on ve i la resplendor del foc. Les Barcelones que han existit convergeixen i se superposen al mateix lloc: reapareixen edificis desapareguts i en sorgeixen altres del futur. En aquest territori...
    Available

    22,90 €

    Buy
  • ELS MOIXONS
    VIRGILI, MONTSE
    El retrat tendre i emocionant d'unes dones que no volen rendir-se. «Un estol de moixons ocupa el cel. Tracen dibuixos a l'aire amb la gràcia de qui té un do i hi treu importància». A la Cinta li falta mig braç, el silenci li arriba fins el colze. És peixatera. La Pepita, la dependenta de la pastisseria mai demana petons a canvi de confits. Darrera el taulell la Teresa, que un d...
    Available

    21,90 €

    Buy
  • PLEIBAC
    AMURIZA, MIREN
    De petites la Jone i la Polly eren amigues inseparables, de les que practiquen el primer petó morrejant-se amb la bo-ca tancada. Però si ara es creuen pel carrer es giren la cara. ¿Què va passar durant ladolescència perquè lamistat es trenqués irreparablement La Jone comença a escriure a la Polly per passar comptes, però el seu monòleg de seguida rebobina mil records i es conve...
    Available

    19,90 €

    Buy
  • ACCIO DE GRACIES PER UNA CASA
    KREMSER, STEFANIE
    Mentre ella mateixa busca una casa, Stefanie Kremser ens convida a entrar a les llars de la seva vida del passat, del present, del futur i de les vides daltres persones. Amb cada porta i finestra que obre, sentim la remor dunes dones que endrecen objectes, gestos, idees, sentiments. Perquè una casa és molt més que les seves quatre parets, i pot ser tan diversa i personal com el...
    Available

    17,90 €

    Buy

Other books of the author

  • EL CONSENTIMENT
    SPRINGORA, VANESSA
    Una obra literària impecable. Un testimoni impressionant.Seduïda a ledat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i lempremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzneff, com Springora v...
    Available

    10,95 €

    Buy
  • EL NOMBRE DEL PADRE
    SPRINGORA, VANESSA
    Tras el fenómeno de El consentimiento, traducido en 31 países, aclamado por la crítica y llevado al cine, vuelve Vanessa Springora con una impactante novela que desenmascara el pasado de los hombres de su familia. «Vanessa Springora está a la altura de sus compatriotas Delphine de Vigan o Emmanuel Carrère, imprescindibles en cualquier canon de la literatura actual de no ficció...
    Available

    21,90 €

    Buy
  • EL NOM DEL PARE
    SPRINGORA, VANESSA
    Un pare absent i mentider. Un avi amb un passat nazi secret. Un cognom inventat.  La nova novel·la de l'autora d'El consentiment. Al 2020, pocs dies després de la publicació del seu primer llibre, El consentiment, la policia avisa Vanessa Springora perquè identifiqui el cos sense vida del seu pare, que no veu des de fa deu anys. A l'apartament de la perifèria parisenca on viv...
    Available

    21,90 €

    Buy
  • EL CONSENTIMIENTO
    SPRINGORA, VANESSA
    LA NOTICIA LITERARIA DEL AÑO APLAUDIDA POR LA PRENSA MUNDIAL: la Nueva Gran Novela Francesa, ganadora del Gran Premio de las Lectoras de Elley del Premio Jean-Jacques Rousseau y número 1 en ventas. «Se lee conteniendo la respiración y te deja en estado de shock.»Le Parisien Con trece años, Vanessa Springora conoce a Gabriel Matzneff, un apasionado escritor treinta y seis años...
    Available in 1 week

    19,90 €