JOST, ALAIN / CULLIFORD, THIERRY
Al poblat Barrufet, la Barrufeta se sent frustrada perquè els altres Barrufets no li deixen fer res. Quan el Gran Barrufet s'absenta per una temporada i ha d'elegir un substitut, cada un dels Barrufets pensa que l'escollit serà ell. La sorpresa és enorme quan s'assabenten que la designada és la Barrufeta. A partir d'aquesta situació i quan les coses es compliquin amb l'aparició del malvat Gargamel, la Barrufeta haurà de demostrar que és una digna substituta del Gran Barrufet.
