Els Forasters del Temps s'han d'enfrontar a una missió molt arriscada: viatjar a la batalla més famosa de tots els temps, Waterloo. Allà hauran d'impedir la victòria de Napoleó Bonaparte. Si l'emperador guanya, conquerirà el món sencer, i la història canviarà per sempre.
Un moment, tothom sap que aquesta batalla la van guanyar els anglesos... ¿com és que això ha canviat? El responsable és en Jean Paul, un adolescent molt carismàtic, que també és el fill secret de Napoleó. El noi és el líder d'un grup de valents, els Joves Dragons, que amb les seves gestes canviaran el destí d'occident. El Tià, la Maria, el Mini Seb i la resta s'hauran d'infiltrar a l'exèrcit francès per acompanyar Napoleó i el seu fill. Però no els serà tan fàcil, Napoleó té una personalitat tan captivadora que farà dubtar els nostres protagonistes: han d'acomplir la missió, o han de traïr per primera vegada l'objectiu de l'agència Vallbona i permetre que la història canviï? I per si no n'hi hagués prou, el secret dels Vallbona sortirà a la llum durant el viatge i ho destarotarà tot.
