NAVARRO SANTAEULÀLIA, JOSEP / LOLA ORTIZ BARNES
Haikus i tankas son dos tipus de poemes originaris del Japo. Mentre la tanka consta de cinc versos, el haiku es un poema encara mes breu, de nomes tres versos. Els millors haikus son els que saben captar linstant amb profunda intensitat, sempre a partir dels detalls minúsculs i les sensacions fugaces.
El haiku i laquarel·la es fan bona companyia. Comparteixen una nuesa essencial. El haiku es culmina amb tres versos. Laquarel·la pot fer-ho amb tres pinzellades. El haiku sol incloure un element natural. Laquarel·la es forma amb dos elements tan primordials com son la llum i laigua: aigua amb colors, aigua en la llum.
Les aquarel·les daquest llibre no son ni una explicació ni una extensió del haiku. Son una creació suscitada pel corrent de forca del haiku.