El multimilionari americà Mr. Pump decideix deixar una part de la seva fortuna a un projecte ambiciós: aconseguir un vol directe entre París i Nova York en menys de 6 hores. Per dur-lo a terme, es construeix un avió innovador anomenat Stratonef H-22, i el pare de Jou i Zette, el Sr. Legrand, serà lenginyer responsable del disseny. No obstant això, un cop l'avió està gairebé acabat, entren en joc diverses forces hostils, empreses competidores i espies estan decidits a sabotejar el projecte per evitar que es converteixi en un èxit. Fins i tot, Jou i Zette són segrestats!
Un còmic ple dacció, humor i un ritme vibrant, amb el mateix detall gràfic i narratiu que va fer d'Hergé un pioner del còmic europeu.
