La intervención de los Sombreros de Ala convierte la prueba de la Lealtad del Caballero en un auténtico y peligroso caos. Aunque Orugio logra que Igueen y Sasaran se marchen, las consecuencias del encuentro son graves. Para dar parte de lo sucedido, el atelier de Qifrey al completo acude al Gran Auditorio, la sede central de los magos. Mientras Qifrey recibe cuidados en la Torre de Sanación, Orugio y las niñas se presentan ante Beldarut, uno de los Tres Grandes Sabios.
El Sabio de la Enseñanza decide dar una segunda oportunidad a las niñas. Para aprobar el nuevo examen, las cuatro aprendices deberán tratar de coger desprevenido a Beldarut y sorprenderlo con su magia. ¡Coco, Agete, Tetia y Riche combinan sus puntos fuertes para dejar boquiabierto al sabio y superar la prueba! Y entonces Beldarut le hace una propuesta inesperada a Coco.
