L'Agatha i en Larry segueixen resolent misteris per tot el món: aquest cop a Berlín. Mentre ajuden a recuperar una roca volcànica, es veuran en mig d'una història del passat que sembla haver despertat una antiga banda de lladres, la més gran i ambiciosa que va existir mentre la ciutat era dividida pel mur, i que utilitzava la ràdio per emetre missatges secrets. ¿Qui dels antics membres ha tornat a l'activitat?
